Platea · Cinema
Peter Jackson: una cinepresa Super 8 e le trincee in giardino
Un paesino di ottocento abitanti in Nuova Zelanda, una cinepresa regalata ai genitori per Natale, pupazzi animati due fotogrammi alla volta. Il regista racconta come si diventa autosufficienti, e perché si dice di no.

- Chi parla
- Sir Peter Jackson, regista e produttore
- Pubblicata da
- Academy of Achievement
- Registrata
- 3 giugno 2006, Los Angeles
- Lingua
- Inglese
Peter Jackson, nato in Nuova Zelanda nel 1961, è il regista della trilogia del Signore degli Anelli. Il 3 giugno 2006, a Los Angeles, l’Academy of Achievement registra con lui una lunga intervista sulle origini della sua passione e sulla nascita del progetto. La trascrizione completa è pubblicata sul sito dell’Academy.
Le frasi tra virgolette sono in inglese con la mia traduzione; il resto è riassunto con parole mie.
Avventure alle tre del mattino
Jackson è cresciuto a Pukerua Bay, un paesino di circa ottocento abitanti in fondo all’Isola del Nord, un luogo che ricorda come romantico e selvaggio. Da bambino era convinto che prima o poi, esplorando la boscaglia, avrebbe trovato un vecchio fucile dell’Ottocento. Non lo trovò mai. A otto o nove anni, con gli amici, si svegliava alle tre di notte, usciva in bicicletta fino alla spiaggia e alle quattro era di nuovo a letto, senza che i genitori sapessero nulla. Da padre, dice, oggi ne sarebbe inorridito.
Una cinepresa regalata ad altri
Intorno ai nove anni un vicino regala ai suoi genitori una cinepresa Super 8 per i filmini di famiglia. Lui se ne impadronisce subito: finalmente può filmare le astronavi che costruiva. Sognava di diventare assistente del maestro degli effetti speciali a passo uno dei film d’avventura che amava. La sua cinepresa non aveva il tasto per scattare un fotogramma alla volta, così premeva il grilletto, otteneva due o tre fotogrammi, spostava il pupazzo e ricominciava: un’animazione molto scattosa, ma tutto alimentava la passione. Allora non pensava di fare il regista, voleva solo fare effetti speciali.
Genitori che non gettano acqua fredda
Più tardi gira con gli amici film di guerra, con uniformi troppo grandi e trincee scavate nel giardino dei genitori. E qui fa un’osservazione che mi è rimasta impressa: senza il sostegno pieno dei genitori, dice, a qualsiasi hobby un po’ folle o passione infantile viene gettata addosso acqua fredda. I suoi lo lasciarono fare.
Fare tutto da soli
Jackson descrive la Nuova Zelanda come un posto così lontano da tutto che si impara a essere autosufficienti: se un film ha bisogno di effetti al computer, non si può chiamare uno studio dietro l’angolo. Si comprano i computer, si imparano a usare, si va avanti. Fu proprio pensando a come riutilizzare quei computer, finito un film, che lui e Fran Walsh iniziarono a immaginare un grande film fantastico. Continuavano a dirsi «dev’essere come il Signore degli Anelli», finché decisero di fare una telefonata per scoprire chi ne avesse i diritti.
Non un riassunto
Il progetto passa per diverse fasi. A un certo punto lo studio che lo sviluppava, per limiti di bilancio, chiede di ridurre l’intera opera a un solo film. Jackson rifiuta: non sarebbe stato il Signore degli Anelli, ma un riassunto.
“It wouldn’t be something I’d want to have my name on.”
Spiega che chiunque avesse letto il libro sarebbe rimasto deluso. Il progetto troverà poi un’altra casa e diventerà la trilogia che conosciamo.
La mia lettura
Questa è la mia opinione, separata dai fatti riportati sopra.
La frase sui genitori e l’acqua fredda è quella che vorrei far leggere a ogni adulto che guarda un bambino scavare trincee in giardino. Jackson non parla di talento, parla di permesso: qualcuno che non ha spento un entusiasmo che sembrava una follia.
Mi piace molto anche l’idea di autosufficienza nata dalla distanza. Essere lontani da tutto, invece di un limite, diventa un metodo: se nessuno può farlo per te, impari a farlo da solo, e poi quella competenza ti apre strade che non immaginavi.
Il no al film unico, infine, è un piccolo esempio di integrità professionale: rinunciare a un’occasione certa piuttosto che firmare qualcosa in cui non si crede.
Fonte
L’intervista completa è pubblicata dall’Academy of Achievement: Sir Peter Jackson – Academy of Achievement, registrata il 3 giugno 2006 a Los Angeles.
Fonte: Sir Peter Jackson – Academy of Achievement, Academy of Achievement. Pagina consultata a novembre 2026. Hai trovato un errore o una traduzione imprecisa? Scrivimi a appuntidiviadonizetti@appuntidiviadonizetti.blog: correggo e segnalo la modifica.


